Tag Archive for 'translations'

The Guru for the Planet or Just a Few?

It seems that one of the side-effects of having my family out of town is that I have a little bit more time to write on MrSikhNet.com. Recently I was talking to an older friend of mine who is a very servicefull "Khalsa Auntie". Over the years she has spent countless hours answering questions to hundreds of youth on SikhNet on all topics related to Sikhi. Recently she has been planning a new project. As many of you might know, there are many more people in the past 30 years that have started to adopt the Sikh lifestyle. Most of these people are not from Punjabi speaking countries so rely on translations of Gurbani since they know little or no punjabi.

In most of the Gurdwaras where I grew up in there has always been a regular weekly akandh path that would go on. Various sevadhars go around during the week with a sign up sheet inviting those people who wished to have the blessing of participating in the continuous reading of the Siri Guru Granth Sahib. There was never any restrictions as to who could partake.There was no question about whether you were a "Sikh" or not, or could read fast, or even read Gurmukhi. Really anyone could take part that was called to do so. You didn’t have to be a "Sikhi Expert" or even a Sikh, so long as you covered your head, remoded your shoes and followed the guidelines for the Akandh Path.

Continue reading ‘The Guru for the Planet or Just a Few?’